1
00:00:32,734 --> 00:00:34,777
-জপনাম।
-জপনাম।
2
00:00:35,766 --> 00:00:38,046
নথি এবং
রেকর্ড জায়গায় আছে.
3
00:00:38,920 --> 00:00:40,294
আপনি নগদ চেক?
4
00:00:40,560 --> 00:00:42,813
হ্যাঁ, সবকিছু এখানে আছে.
5
00:00:45,760 --> 00:00:48,151
এটা ডাকাতি নয়, গয়াল।
6
00:00:49,600 --> 00:00:51,622
আমি কি তা তুমি দেখছ না।
7
00:00:52,680 --> 00:00:55,655
আশ্রম আসক্তি মুক্ত কেন্দ্র
8
00:00:57,957 --> 00:00:59,151
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
9
00:00:59,498 --> 00:01:01,652
আপনি পাস ছাড়া যেতে পারবেন না.
10
00:01:01,800 --> 00:01:02,945
আমি বাড়ি যেতে চাই।
11
00:01:03,114 --> 00:01:05,378
এখানে আমরা আবার যেতে!
12
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
বাবা আমাকে ফিরে আসতে বললেন।
13
00:01:07,749 --> 00:01:09,652
আমরা একটি পাইনি
তোমার বাবার ফোন।
14
00:01:09,880 --> 00:01:11,480
তাকে ডাক, আমি একটা কথা বলতে চাই।
15
00:01:11,880 --> 00:01:14,533
আপনি কি বলতে চান?
আমি চলে যেতে চাই এবং আমি যাব!
16
00:01:14,558 --> 00:01:15,627
কিভাবে?
17
00:01:17,680 --> 00:01:20,080
কেউ এই জায়গা ছেড়ে যেতে পারবে না। বুঝেছি?
18
00:01:20,800 --> 00:01:21,759
সতপাল...
19
00:01:22,800 --> 00:01:26,382
নিশ্চিত করুন যে সে না করে
তিনি নিরাপত্তা পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ছেড়ে যান।
20
00:01:27,320 --> 00:01:30,169
-ওকে ভিতরে নিয়ে যাও।
-আসুন!
21
00:01:33,613 --> 00:01:34,932
প্রবেশ কর!
22
00:01:35,000 --> 00:01:36,486
সবাই, ভিতরে!
23
00:01:39,389 --> 00:01:41,432
মেয়েরা, নিজ নিজ ঘরে যাও।
24
00:01:41,569 --> 00:01:42,588
সুমন, দীপ্তি...
25
00:01:42,678 --> 00:01:45,711
আপনার ঘরে যান এবং
বিছানার সামনে দাঁড়ানো।
26
00:01:46,520 --> 00:01:48,200
ভিতরে কি আছে? এটা খুলুন.
27
00:01:48,265 --> 00:01:50,346
আপনি কি আমাকে সন্ত্রাসী মনে করেন?
28
00:01:50,694 --> 00:01:53,204
তুমি আমাকে কাতারে দাঁড় করালে
সাত ঘন্টার জন্য
29
00:01:53,229 --> 00:01:54,775
এবং এখন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন?
30
00:01:54,800 --> 00:01:57,560
আমরা এটাও করতে চাই না
কিন্তু আমরা অর্ডার পেয়েছি।
31
00:01:57,751 --> 00:01:59,286
ম্যাডাম, কোথায় যাচ্ছেন?
32
00:01:59,320 --> 00:02:02,840
স্যার, আমার আসতে দেরি হচ্ছে
শিশুর নামকরণ
33
00:02:02,865 --> 00:02:04,487
আপনি পরে আমার আইডি চেক করতে পারেন.
আমাকে ঢুকতে দাও
34
00:02:12,840 --> 00:02:13,893
জপনাম।
35
00:02:22,656 --> 00:02:24,156
-জপনাম।
-জপনাম।
36
00:02:26,640 --> 00:02:28,228
সর্বত্র আতঙ্ক বিরাজ করবে...
37
00:02:29,298 --> 00:02:33,298
যদি আপনি কষ্ট পাবেন
নিরাপত্তা চেক জন্য অনুগামী.
38
00:02:35,733 --> 00:02:39,049
এবং যদি আতঙ্কের অবস্থা থাকে,
আশ্রমে কেউ প্রবেশ করবে না।
39
00:02:40,680 --> 00:02:42,283
সুতরাং, খুব সতর্ক থাকুন।
40
00:02:43,088 --> 00:02:44,865
তবে পরিস্থিতি স্বাভাবিক করুন।
41
00:02:46,702 --> 00:02:48,699
এটাকে আত্মহত্যা বলে ঘোষণা করুন।
42
00:02:52,776 --> 00:02:57,181
জপনাম। জপনাম।
43
00:02:57,206 --> 00:03:04,455
জপনাম। জপনাম।
44
00:03:04,510 --> 00:03:07,185
জপনাম। জপনাম।
45
00:03:08,600 --> 00:03:09,564
জপনাম..
46
00:04:07,315 --> 00:04:08,322
ঐশ্বরিক ফাঁদে ফেলা
47
00:04:17,541 --> 00:04:18,502
হ্যালো, ম্যাডাম।
48
00:04:50,920 --> 00:04:51,845
পাগল নাকি?
49
00:04:53,720 --> 00:04:54,973
আপনি কি ভাবছিলেন?
50
00:04:56,720 --> 00:04:58,305
আক্কি, যদি উজাগর না থাকত,
51
00:04:58,320 --> 00:05:00,240
আপনি পরিচালনা করতে পারেন
আপনার নিজের সবকিছু?
52
00:05:00,720 --> 00:05:01,829
ম্যাডাম...
53
00:05:03,022 --> 00:05:05,394
উজাগর স্যার ছিলেন
ভাগ্যবান যে আমি সেখানে ছিলাম।
54
00:05:07,200 --> 00:05:10,113
অন্যথায়, তিনি হতেন
এখনই সব খবর।
55
00:05:12,675 --> 00:05:15,277
আমাদের তাকে সেখান থেকে বের করে আনতে হবে,
যাই হোক না কেন
56
00:05:16,280 --> 00:05:18,527
মাইকেল বদলে যাচ্ছে
মামলার গতিশীলতা।
57
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
আমি জানি।
58
00:05:20,160 --> 00:05:22,080
আমি সব তৈরি করেছি
পাশাপাশি ব্যবস্থা কিন্তু...
59
00:05:22,203 --> 00:05:24,091
যদি আমরা তাদের অবিলম্বে বের করে দেই,
60
00:05:24,480 --> 00:05:26,241
তারা স্পষ্টতই সন্দেহ করা হবে.
61
00:05:27,920 --> 00:05:29,312
আপনি কি করার চিন্তা করেছেন?
62
00:05:33,836 --> 00:05:35,934
আমি এখনও শেষ করিনি, ম্যাম।
63
00:05:42,600 --> 00:05:44,040
আশ্রমে আতঙ্ক বিরাজ করছে।
64
00:05:46,011 --> 00:05:47,811
আশ্রমের মহিলারা
নির্যাতন করা হচ্ছে।
65
00:05:47,843 --> 00:05:49,354
আক্কি, বুঝলাম।
66
00:05:50,320 --> 00:05:53,480
কিন্তু তুমি কেন তা বোঝো না
এই মানুষগুলো কি খুব বিপদজনক?
67
00:05:54,156 --> 00:05:55,777
আমি এটা জানি, ম্যাডাম.
68
00:06:00,520 --> 00:06:01,892
আমাকে কিছু করতে হবে।
69
00:06:03,611 --> 00:06:04,518
আক্কি...
70
00:06:05,376 --> 00:06:08,048
আমরা যাই করি না কেন,
আমাদের খুব সতর্ক থাকতে হবে।
71
00:06:10,398 --> 00:06:11,653
প্লিজ।
72
00:06:32,240 --> 00:06:33,926
তোমার এখানে আর আসা উচিত নয়।
73
00:06:34,880 --> 00:06:36,524
আমাকে দুবার জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে।
74
00:06:37,360 --> 00:06:39,047
তুমি এই জায়গা ছেড়ে যাচ্ছ না কেন?
75
00:06:40,324 --> 00:06:41,991
কেউ ছাড়তে পারবে না।
76
00:06:43,241 --> 00:06:46,347
আর আমার নিজের বাবা আমাকে ত্যাগ করেছেন।
77
00:06:52,200 --> 00:06:53,692
সে কবে ফিরবে?
78
00:06:54,640 --> 00:06:56,757
আমি কি জানি না
আমাদের ছেলে রোহিতকে বলতে।
79
00:07:00,180 --> 00:07:02,406
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।
80
00:07:03,182 --> 00:07:04,575
সেই জন্যই আজ আমি এখানে।
81
00:07:05,912 --> 00:07:07,680
ওকে সাথে আনলি না কেন?
82
00:07:08,816 --> 00:07:10,703
আসলে, এটা একটু কঠিন.
83
00:07:11,106 --> 00:07:13,271
আমরা পেতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে
তাকে আউট
84
00:07:14,240 --> 00:07:16,759
বলুন। আমাকে কি করতে হবে?
85
00:07:18,640 --> 00:07:19,966
দয়া করে তাকে বোঝান।
86
00:07:19,991 --> 00:07:22,520
সে আজেবাজে কথা বলছে!
87
00:07:22,578 --> 00:07:25,759
কে দাহ করতে অস্বীকার করে
তাদের নিজের বাবা?
88
00:07:26,936 --> 00:07:30,280
প্রথমত, কেন হয়
তুমি তাকে এটা বলছ?
89
00:07:30,985 --> 00:07:32,927
বৃদ্ধ তাকে বের করে দিল।
90
00:07:33,733 --> 00:07:35,042
কেউ কোথাও যাচ্ছে না!
91
00:07:35,132 --> 00:07:37,974
শ্মশানের জন্য,
রক্ষক এটা করতে পারেন.
92
00:07:38,222 --> 00:07:39,825
তুমি কেমন ছেলে?
93
00:07:39,915 --> 00:07:43,343
তুমি বড় ছেলে।
তাকে দাহ না করলে,
94
00:07:43,433 --> 00:07:45,477
সে কিভাবে শান্তিতে থাকবে?
95
00:07:45,567 --> 00:07:48,619
সত্যিই? তিনি আমার জীবন তৈরি করেছেন
একটি জীবন্ত জাহান্নাম...
96
00:07:48,709 --> 00:07:50,735
এবং আমি তাকে শান্তিতে বিশ্রাম করতে সাহায্য করব?
97
00:07:51,080 --> 00:07:53,035
তার যোগ্যও নয়
নরকে পচা
98
00:07:53,080 --> 00:07:55,680
তুমি বোকা! আপনার রক্তাক্ত জিহ্বা মন!
99
00:07:55,698 --> 00:07:57,575
-তুমি টালমাটাল, তোমার সাহস কি করে!
-আরে।
100
00:07:57,600 --> 00:07:59,200
থামো, তোমরা দুজন!
101
00:07:59,280 --> 00:08:01,040
-আমি তোমাকে দেখাবো!
-শান্ত হও!
102
00:08:01,120 --> 00:08:03,160
-কোন মারামারি!
-তিনি আমার বাবা ছিলেন!
103
00:08:03,160 --> 00:08:04,960
যা যা করব তাই করব
আমি চাই!
104
00:08:05,000 --> 00:08:06,600
তাহলে কেন কর না?
105
00:08:06,654 --> 00:08:09,644
আর তুমি যখন যাবে,
আপনার একটি ** সেইসাথে আগুন পেতে!
106
00:08:09,742 --> 00:08:11,025
জাঙ্কি দূরে নিয়ে যান!
107
00:08:11,050 --> 00:08:14,753
-নাহলে মেরে ফেলব!
-চুপ!
108
00:08:17,160 --> 00:08:18,680
তার সাথে কথা বলুন।
109
00:08:18,719 --> 00:08:20,122
তাকে সেখানে নিয়ে যান।
110
00:08:20,856 --> 00:08:22,257
সে আমাকে গালি দিল!
111
00:08:23,173 --> 00:08:24,410
মলং...
112
00:08:24,800 --> 00:08:26,760
তোমাকে ছেড়ে যেতে আমার ভালো লাগছে না।
113
00:08:27,122 --> 00:08:29,164
ওকে যেতে দাও, আমি এখানেই থাকব।
114
00:08:29,254 --> 00:08:30,731
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
115
00:08:30,821 --> 00:08:32,481
গিয়ে শেষকৃত্য কর।
116
00:08:32,874 --> 00:08:34,569
আমি এখানেই থাকব, দোস্ত।
117
00:08:36,640 --> 00:08:37,538
না.
118
00:08:41,202 --> 00:08:42,439
তাদের যেতে দাও।
119
00:08:42,705 --> 00:08:43,786
-আসুন।
-আমি চাই না।
120
00:08:43,880 --> 00:08:44,926
চলো।
121
00:09:07,732 --> 00:09:10,599
বোন, মেওয়াতে একটা ফোন কর।
122
00:09:10,920 --> 00:09:12,431
আমি সত্তির সাথে কথা বলতে চাই।
123
00:09:13,590 --> 00:09:14,762
ঠিক আছে।
124
00:09:20,061 --> 00:09:21,325
লাইন তিন।
125
00:09:34,560 --> 00:09:35,641
হ্যালো।
126
00:09:38,690 --> 00:09:39,550
পম্মি?
127
00:09:39,802 --> 00:09:40,818
সত্তি...
128
00:09:43,960 --> 00:09:44,973
কি হয়েছে, পাম্মি?
129
00:09:48,377 --> 00:09:50,273
সত্তি, আমি জানি না কি হচ্ছে।
130
00:09:52,640 --> 00:09:54,800
আমার মধ্যে কোন শক্তি নেই।
131
00:09:56,749 --> 00:09:58,874
আমি সারাক্ষণ অস্থির বোধ করি।
132
00:10:00,339 --> 00:10:02,281
আমার শরীর আমার নিজের মত মনে হয় না.
133
00:10:03,372 --> 00:10:04,498
এবং...
134
00:10:05,030 --> 00:10:08,117
এমনকি ডাক্তারও নয়
আমাকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলুন।
135
00:10:08,611 --> 00:10:10,095
তখন হয়তো কিছু ভুল হবে না।
136
00:10:10,928 --> 00:10:12,774
আপনি হয়েছে
একটি মহান চুক্তি অনুশীলন.
137
00:10:12,838 --> 00:10:14,817
আপনি অনুভব করছেন
অলস, এটাই সব।
138
00:10:15,326 --> 00:10:17,304
আপনার পেশী বিশ্রাম প্রয়োজন.
139
00:10:18,240 --> 00:10:20,360
প্রচুর বিশ্রাম পান এবং
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
140
00:10:21,271 --> 00:10:23,122
সত্তি, আমি সারাক্ষণ বিশ্রাম করি।
141
00:10:24,320 --> 00:10:26,280
প্রতিযোগিতা কম হয়
তিন মাসেরও বেশি
142
00:10:26,294 --> 00:10:28,480
এবং আমি মোটেও নই
এই সময় আত্মবিশ্বাসী।
143
00:10:28,570 --> 00:10:30,340
আমি মনে করি আমি হারিয়েছি
আমার মধ্যে সেই আগুন।
144
00:10:31,924 --> 00:10:33,087
সত্তি।
145
00:10:34,351 --> 00:10:37,292
আমি মনে করি না আমি হব
প্রতিযোগিতা করতে সক্ষম...
146
00:10:37,933 --> 00:10:39,206
পাম্মি।
147
00:10:40,059 --> 00:10:42,560
ওটা কি সত্তি? আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।
148
00:10:43,586 --> 00:10:44,932
-হ্যালো।
-হ্যালো।
149
00:10:45,022 --> 00:10:46,434
কি হয়েছে পম্মির?
150
00:10:46,984 --> 00:10:48,624
সে কবে থেকে অনুশীলন করছে না?
151
00:10:48,667 --> 00:10:50,253
আমাকে বলোনি কেন?
152
00:10:50,438 --> 00:10:52,909
চিন্তা করবেন না, সে আমাকে আছে।
153
00:10:53,073 --> 00:10:55,398
তার সাথে কোন ভুল নেই।
154
00:10:55,696 --> 00:10:58,188
তার বয়সী মেয়েরা এইভাবে অনুভব করে।
155
00:10:58,278 --> 00:10:59,717
হঠাৎ মেজাজ পরিবর্তন।
156
00:11:00,840 --> 00:11:02,324
সেখানে সবকিছু কেমন?
157
00:11:03,373 --> 00:11:04,463
সবকিছু ঠিক আছে।
158
00:11:04,994 --> 00:11:06,679
তোমাদের দুজনকেই অনেক মিস করছি।
159
00:11:07,064 --> 00:11:08,383
আমরাও তোমাকে মিস করি।
160
00:11:09,120 --> 00:11:10,160
ববিতা, এটা কর।
161
00:11:10,195 --> 00:11:12,358
আপনি যখনই পারেন তাকে বাবাজির কাছে নিয়ে যান।
162
00:11:12,500 --> 00:11:14,784
তিনি তাকে আশীর্বাদ করলে সে ভালো থাকবে।
163
00:11:14,878 --> 00:11:16,667
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।
164
00:11:17,490 --> 00:11:20,357
বাবাজি সত্যিই একজন সাধু।
তিনি সব ঠিক করে দেবেন।
165
00:11:20,447 --> 00:11:21,887
এবং আমাকে অবহিত রাখুন।
166
00:11:22,390 --> 00:11:23,609
অবশ্যই।
167
00:11:23,699 --> 00:11:25,890
নিজের যত্ন নিন।
168
00:11:26,329 --> 00:11:27,889
-বাই।
-বাই।
169
00:11:30,909 --> 00:11:32,430
বাবাজী, আমি চিরকাল আপনার প্রশংসা করি।
170
00:11:48,845 --> 00:11:50,402
পাম্মি, আসো।
171
00:11:50,915 --> 00:11:52,115
চলো।
172
00:11:58,342 --> 00:11:59,496
সাবধান।
173
00:12:02,908 --> 00:12:03,798
এখানে বসুন।
174
00:12:06,160 --> 00:12:07,032
চলো।
175
00:12:13,036 --> 00:12:14,895
আমি তোমার কোচের সাথে দেখা করেছি।
176
00:12:15,930 --> 00:12:19,259
তিনি বলেন যে আপনি ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়
আপনি দুর্বল বোধ করলেও অনুশীলন করুন।
177
00:12:20,263 --> 00:12:22,397
আপনি শুধু পথ পরিবর্তন করা উচিত
আপনি অনুশীলন করুন।
178
00:12:23,400 --> 00:12:25,016
চলো। উঠো!
179
00:12:25,650 --> 00:12:27,336
নইলে সত্তিকে কি বলবো?
180
00:12:29,360 --> 00:12:30,835
তিনি অসুস্থ হয়ে চিন্তিত ছিলেন।
181
00:12:32,120 --> 00:12:34,376
বলল, পম্মি কেমন আছে?
182
00:12:34,440 --> 00:12:36,400
"আমি আশেপাশে নেই,
তাই সে তোমার দায়িত্ব।"
183
00:12:41,002 --> 00:12:43,544
এসো, ওঠো, আমার বাঘিনী!
184
00:12:45,363 --> 00:12:46,278
এখানে।
185
00:12:48,597 --> 00:12:50,466
আপনার ট্র্যাকসুট পরিবর্তন করুন.
186
00:12:51,346 --> 00:12:53,727
এবং আপনার মেজাজ হালকা করুন।
187
00:12:56,382 --> 00:12:58,911
তোমাকে অনেক ফিট লাগছে। চলো রেডি হও।
188
00:13:00,291 --> 00:13:01,262
যাও।
189
00:13:05,922 --> 00:13:07,042
চলো, জগিং!
190
00:13:15,344 --> 00:13:16,434
সাইড রানিং।
191
00:13:18,294 --> 00:13:19,677
ভালো কাজ!
192
00:13:47,068 --> 00:13:48,085
আরে, পাম্মি।
193
00:13:50,704 --> 00:13:51,657
কি হয়েছে?
194
00:13:54,149 --> 00:13:57,373
আমি জানি না, কোচ।
আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।
195
00:13:58,894 --> 00:14:01,395
যাও... একটু বিশ্রাম নাও।
196
00:14:01,797 --> 00:14:03,767
আপনি দিনের জন্য সম্পন্ন.
197
00:14:04,464 --> 00:14:05,737
একটু বিশ্রাম নিন।
198
00:14:07,600 --> 00:14:08,406
এসো!
199
00:14:18,738 --> 00:14:20,535
পম্মির কি আর ভালো লাগছে?
200
00:14:24,131 --> 00:14:26,595
আমি কোনোভাবে তাকে আজ অনুশীলন করতে পেরেছি।
201
00:14:28,080 --> 00:14:29,500
কিন্তু তিনি এখনও খুব দুর্বল.
202
00:14:33,120 --> 00:14:35,880
সে বুঝতে অক্ষম
আপনার আশীর্বাদের উদ্দেশ্য।
203
00:14:37,520 --> 00:14:38,940
সে খুব ছোট।
204
00:14:44,126 --> 00:14:45,674
আমি এখানে তোমার জন্য...
205
00:14:46,315 --> 00:14:48,138
সব উপায়ে আপনাকে সেবা করার জন্য।
206
00:14:48,899 --> 00:14:50,419
দয়া করে তাকে প্রতিযোগিতা করতে দিন।
207
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
ম্যাচ কবে?
208
00:15:02,281 --> 00:15:03,586
4 তারিখে।
209
00:15:04,840 --> 00:15:06,317
নির্বাচনের পরের দিন।
210
00:16:04,820 --> 00:16:06,331
স্যার...
211
00:16:07,360 --> 00:16:09,957
সম্পত্তির কাগজপত্রের এই স্তূপে...
212
00:16:10,298 --> 00:16:13,149
একটি একক নথি ক্রমানুসারে নেই।
213
00:16:13,840 --> 00:16:16,897
অন্তত পাঁচ দিন সময় লাগবে
তাদের একত্রিত করতে।
214
00:16:17,603 --> 00:16:20,111
সুতরাং, বেশী দিয়ে শুরু
আপনি বুঝতে পারেন।
215
00:16:24,399 --> 00:16:25,904
উজাগর...
216
00:16:26,431 --> 00:16:27,839
তুমি কি এটা দেখেছ?
217
00:16:29,720 --> 00:16:32,080
প্রতিটি নামের আগে আছে
'কমান্ডার' শব্দের সাথে।
218
00:16:32,400 --> 00:16:33,141
হ্যাঁ।
219
00:16:34,081 --> 00:16:35,655
এই সব মানুষ
পরিশোধন করা হয়েছে
220
00:16:35,680 --> 00:16:37,517
এবং তারপর পেয়েছিলাম
'কমান্ডার' হিসাবে মনোনীত।
221
00:16:38,454 --> 00:16:39,897
শুদ্ধিকরণ?
222
00:16:39,987 --> 00:16:41,855
স্যার, শুদ্ধিকরণ কি?
223
00:16:42,520 --> 00:16:43,463
আমি জানি না
224
00:16:44,168 --> 00:16:45,977
কিছু ধরনের প্রচার, আমি অনুমান.
225
00:16:48,960 --> 00:16:50,315
-সাধু।
-হ্যাঁ?
226
00:16:50,730 --> 00:16:52,218
এই কাগজপত্র চেক করুন.
227
00:16:52,308 --> 00:16:54,027
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে কিনা দেখুন।
228
00:16:54,760 --> 00:16:56,054
তাদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করুন.
229
00:16:57,563 --> 00:16:59,556
স্যার, আমি এটা বুঝতে পারছি না।
230
00:17:00,703 --> 00:17:03,669
দশজন প্রধান কর্মী...
231
00:17:04,366 --> 00:17:06,954
এবং একজন হেড সার্ভিসম্যান: ঈশ্বরনাথ।
232
00:17:07,458 --> 00:17:08,866
আপনি এটা দেখেছেন?
233
00:17:09,313 --> 00:17:10,561
হ্যাঁ, আমি করেছি।
234
00:17:11,640 --> 00:17:13,856
এটি একটি নথি যা বলে
সিংহাসন পাস করা উচিত
235
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
বাবা নিরালার কাছে।
236
00:17:15,929 --> 00:17:17,452
সাধু, ভালো করে দেখ।
237
00:17:18,208 --> 00:17:20,475
ঈশ্বরনাথ ছাড়া সবাই স্বাক্ষর করেন।
238
00:17:21,700 --> 00:17:24,964
প্রশ্ন হল, কীভাবে নিরালা করলেন
অবস্থান পেতে?
239
00:17:25,410 --> 00:17:27,238
আর কেন হয়নি
তাতে কি ঈশ্বরনাথ রাজি?
240
00:17:46,570 --> 00:17:47,772
স্যার।
241
00:17:48,757 --> 00:17:51,379
আমি একটি নথি খুঁজে পেয়েছি
ঈশ্বরনাথের নামে।
242
00:17:53,560 --> 00:17:55,128
এগুলো সম্পত্তির কাগজপত্র...
243
00:17:56,029 --> 00:17:57,139
আশ্রমের!
244
00:18:02,188 --> 00:18:04,318
এই কাগজপত্র অনুযায়ী...
245
00:18:04,359 --> 00:18:06,761
আশ্রমের সব জমি
ঈশ্বরনাথের অন্তর্গত।
246
00:18:07,020 --> 00:18:09,013
-কি?
-তার মানে কি?
247
00:18:14,131 --> 00:18:16,844
এই রহস্যের উন্মোচন হচ্ছে
নাকি আরো বাঁকা হচ্ছে?
248
00:18:18,550 --> 00:18:21,436
সুতরাং, সম্পত্তি
ঈশ্বরনাথের অন্তর্গত।
249
00:18:22,420 --> 00:18:23,657
এবং...
250
00:18:24,904 --> 00:18:27,650
দশজন প্রধান কর্মী সম্মত হয়েছেন...
251
00:18:27,674 --> 00:18:30,114
যে বাবা নিরালা হওয়া উচিত
ঈশ্বরনাথ ছাড়া সিংহাসনে বসেন।
252
00:18:31,920 --> 00:18:33,363
কিন্তু তিনি রাজি হলেন না কেন?
253
00:18:35,314 --> 00:18:37,585
সিসিটিভি অনুযায়ী
হোটেলের ফুটেজ...
254
00:18:37,720 --> 00:18:39,778
মোহিনী ছুটে যায় কাছে
করিডোর, চিৎকার।
255
00:18:40,020 --> 00:18:40,801
ঠিক।
256
00:18:41,040 --> 00:18:42,640
ভোপা তাকে অনুসরণ করে।
257
00:18:43,240 --> 00:18:46,012
কবিতা রুম থেকে উঁকি দিল...
258
00:18:46,566 --> 00:18:49,082
- এবং ভয়ে ফিরে যায়।
-হ্যাঁ।
259
00:18:50,160 --> 00:18:52,199
এই সব ঘটনা
কিছু নির্দেশ করুন।
260
00:18:53,440 --> 00:18:57,482
সোহিনী আমাকে বলেছিল যে মোহিনী চায়
বসতি স্থাপন করার জন্য একটি বাড়ি কিনতে।
261
00:18:59,810 --> 00:19:01,413
-সে বলল---
-নাতাশা !
262
00:19:01,566 --> 00:19:05,259
সাধু তার সহকর্মীকে জিজ্ঞেস করল
ঈশ্বরনাথ সম্পর্কে জানতে, তাই না?
263
00:19:05,284 --> 00:19:07,946
- সে কি কিছু জানতে পেরেছে?
-হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলেছি।
264
00:19:08,036 --> 00:19:09,457
স্যার।
265
00:19:09,640 --> 00:19:11,428
শয়তানের কথা বলুন। সে ডাকছে।
266
00:19:12,040 --> 00:19:12,810
উত্তর দাও।
267
00:19:13,247 --> 00:19:14,736
হ্যালো, নিহাল।
268
00:19:16,399 --> 00:19:18,575
বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করা হয়
ঈশ্বরনাথ
269
00:19:18,600 --> 00:19:21,052
আর তার লাশ শনাক্ত করা গেছে?
270
00:19:21,266 --> 00:19:22,359
ঠিকানা জিজ্ঞাসা করুন।
271
00:19:22,400 --> 00:19:24,086
এটা অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে
মৃত্যুর রিপোর্টে।
272
00:19:24,618 --> 00:19:28,637
নিহাল, একটা থাকতে হবে
মৃত্যুর রিপোর্টে ঠিকানা।
273
00:19:30,160 --> 00:19:31,397
ঠিক আছে।
274
00:19:31,568 --> 00:19:33,287
আমাকে ঠিকানা টেক্সট.
275
00:19:33,908 --> 00:19:36,347
বাকি সব ঠিক আছে.
আমার স্ত্রী ভালো করছে।
276
00:19:54,914 --> 00:19:56,196
স্যার, আমার ধারণা এটাই।
277
00:19:57,369 --> 00:19:59,533
-ঈশ্বরনাথের স্থান কোথায়?
-ওই ভাবে।
278
00:19:59,865 --> 00:20:01,365
-ওইভাবে?
-হ্যাঁ।
279
00:20:05,080 --> 00:20:07,120
-চলো ওখানে দেখি।
-ঈশ্বরনাথ কি এখানে থাকে?
280
00:20:07,560 --> 00:20:09,800
-ঈশ্বরনাথ।
-না, আমি জানি না।
281
00:20:12,480 --> 00:20:14,560
এটা বলছে 61/12...
282
00:20:14,671 --> 00:20:15,908
-সাধু।
-হ্যাঁ স্যার?
283
00:20:16,560 --> 00:20:18,869
61/12, অখিলেশ পান্ডে
284
00:20:25,046 --> 00:20:26,326
মাফ করবেন, স্যার।
285
00:20:26,867 --> 00:20:28,195
ঈশ্বরনাথ কি বাড়ি?
286
00:20:29,603 --> 00:20:30,645
কি হয়েছে?
287
00:20:31,520 --> 00:20:32,581
এটা তার জায়গা, তাই না?
288
00:20:32,606 --> 00:20:36,764
না, এটা আমার জায়গা।
আমি অখিলেশ পান্ডে।
289
00:20:38,260 --> 00:20:41,040
মিঃ পান্ডে... 61/12।
290
00:20:41,843 --> 00:20:44,138
পৌর রেকর্ড
এবং বিদ্যুৎ বিল
291
00:20:44,163 --> 00:20:47,007
নামে নিবন্ধিত
তার স্ত্রী ফুলবতী।
292
00:20:47,225 --> 00:20:49,240
আমি স্থানান্তর অনুমান
এখনও মুলতুবি আছে।
293
00:20:49,320 --> 00:20:51,661
বাড়িটা কিনলাম
কয়েক বছর আগে।
294
00:20:51,686 --> 00:20:53,256
আপনি কার কাছ থেকে এটা কিনলেন?
295
00:20:54,038 --> 00:20:57,553
মানে কে রেজিস্ট্রেশন করেছে
তোমার নামে বাড়ি?
296
00:20:58,080 --> 00:20:59,511
মনে নেই।
297
00:20:59,864 --> 00:21:02,224
আমার বাবা তখন কিনেছিলেন।
298
00:21:03,233 --> 00:21:05,558
কিন্তু কেন জিজ্ঞেস করছেন?
299
00:21:05,648 --> 00:21:09,199
কারণ আমরা সাহায্য করতে চাই
শ্রী ঈশ্বরনাথ ও তার পরিবার।
300
00:21:09,474 --> 00:21:10,985
তুমি কে?
301
00:21:12,370 --> 00:21:14,013
বলতে পারেন
আমরা তার বন্ধু।
302
00:21:14,122 --> 00:21:17,364
দুঃখিত কিন্তু আমি শুনিনি
তার আগে।
303
00:21:19,103 --> 00:21:20,581
কোন সমস্যা নেই।
304
00:21:21,635 --> 00:21:23,719
কিন্তু যদি কিছু মনে থাকে...
305
00:21:23,809 --> 00:21:27,066
বা আরও কিছু খুঁজে বের করুন
তার সম্পর্কে, আমাদের একটি কল দিন. ঠিক আছে?
306
00:21:28,415 --> 00:21:30,029
এই আমাদের নম্বর.
307
00:21:31,004 --> 00:21:31,902
এখানে।
308
00:21:35,653 --> 00:21:36,947
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে তাহলে।
309
00:22:02,263 --> 00:22:03,259
চাচা।
310
00:22:03,529 --> 00:22:05,294
তোমাকে অনেকবার বলেছি...
311
00:22:05,741 --> 00:22:09,107
আমাকে সেই নম্বরে কল করবেন না।
312
00:22:09,474 --> 00:22:12,863
চাচা, ডাকলাম
কারণ এটা জরুরি ছিল।
313
00:22:13,047 --> 00:22:13,894
বলুন।
314
00:22:13,929 --> 00:22:16,484
দুজন লোক এসেছিলেন,
আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি৷
315
00:22:16,760 --> 00:22:17,712
তারা কি বলল?
316
00:22:17,737 --> 00:22:21,079
তারা বলেছিল যে তারা আপনাকে সাহায্য করতে চায়।
317
00:22:21,107 --> 00:22:22,414
আমাকে সাহায্য করবেন?
318
00:22:23,788 --> 00:22:25,357
কে আমাকে সাহায্য করতে চায়?
319
00:22:25,882 --> 00:22:27,680
আমার মনে হয় তারা পুলিশ ছিল।
320
00:22:28,220 --> 00:22:30,854
পুলিশ? কেন তারা যত্ন করবে?
321
00:22:31,896 --> 00:22:34,473
একজনই আছে
কে আমার জীবনের পরে
322
00:22:34,563 --> 00:22:36,602
তারা আমার কাছে তাদের নম্বর রেখে দিয়েছে।
323
00:22:39,636 --> 00:22:41,252
-আমার কাছে পাঠাও।
-ঠিক আছে চাচা।
324
00:22:49,240 --> 00:22:50,992
এটা কে, সাধু?
কলের উত্তর দিন।
325
00:22:51,911 --> 00:22:53,530
স্যার, একটি মত দেখাচ্ছে
আন্তর্জাতিক সংখ্যা।
326
00:22:53,554 --> 00:22:54,843
সম্ভবত, নেপাল।
327
00:23:00,030 --> 00:23:00,831
হ্যালো?
328
00:23:00,921 --> 00:23:02,594
উত্তর দিতে আপনার অনেক সময় লেগেছে
কল
329
00:23:03,889 --> 00:23:05,766
আপনি কিভাবে আমার সাহায্য হতে চান?
330
00:23:07,106 --> 00:23:09,867
-স্যার, তিনিই।
-ওকে স্পীকারে বসিয়ে দাও।
331
00:23:12,511 --> 00:23:13,450
তুমি কে?
332
00:23:13,540 --> 00:23:16,450
যাকে আপনি খুঁজছেন।
333
00:23:18,440 --> 00:23:19,999
আমরা কেন আপনাকে বিশ্বাস করব?
334
00:23:21,868 --> 00:23:24,318
পান্ডে ঠিকই বলেছেন।
আপনি একজন পুলিশ।
335
00:23:25,051 --> 00:23:27,513
সন্দেহজনক এবং অবিশ্বাসী।
336
00:23:28,795 --> 00:23:30,055
আপনি কি চান?
337
00:23:30,960 --> 00:23:32,646
আমি আপনাকে বলব কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে।
338
00:23:33,456 --> 00:23:35,173
এটা আপনার সুবিধার জন্য.
339
00:23:35,263 --> 00:23:38,654
কিভাবে কিছু হতে পারে
একটি মৃত মানুষের জন্য উপকারী?
340
00:23:38,744 --> 00:23:39,605
কেন?
341
00:23:40,440 --> 00:23:41,831
সানোবের মিস করবেন না?
342
00:23:42,971 --> 00:23:45,754
সে সব সময় তোমার কথা বলে।
343
00:23:47,873 --> 00:23:49,713
-সে কেমন আছে?
-একটি ছোট মেয়ের মত...
344
00:23:50,128 --> 00:23:52,408
বিহীন খাঁচায় আটকা পড়ে
তার বাবা-মা
345
00:23:54,251 --> 00:23:55,556
সে শুধু জীবনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
346
00:23:56,805 --> 00:24:00,091
কিন্তু আপনি যদি আমাদের সাহায্য করেন,
আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারি।
347
00:24:03,320 --> 00:24:04,213
ঠিক আছে।
348
00:24:05,611 --> 00:24:08,428
আমি তোমাকে আমার ঠিকানা টেক্সট করব।
349
00:24:08,921 --> 00:24:10,493
আস্থার স্মিজ নিয়ে আসুন...
350
00:24:12,195 --> 00:24:14,955
- সাথে আর কেউ নেই।
-ঠিক আছে।
351
00:24:15,660 --> 00:24:17,545
শোন... হ্যালো?
352
00:24:18,400 --> 00:24:19,407
তিনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন.
353
00:24:20,382 --> 00:24:22,077
আমরা এটা করেছি, স্যার.
354
00:24:23,109 --> 00:24:24,148
চল যাই।
355
00:24:25,859 --> 00:24:33,200
- দীর্ঘজীবী হোক...
-হুকুম সিং!
356
00:24:33,228 --> 00:24:39,240
- দীর্ঘজীবী হোক...
-হুকুম সিং!
357
00:24:39,320 --> 00:24:41,413
নির্বাচন যতই ঘনিয়ে আসছে...
358
00:24:41,440 --> 00:24:42,633
পরিস্থিতি উত্তেজনাপূর্ণ হচ্ছে
359
00:24:42,658 --> 00:24:45,243
শাসক এবং এর মধ্যে
বিরোধী দল।
360
00:24:45,309 --> 00:24:50,015
সিএম সুন্দরলালের উপস্থিতি
বাবার কনসার্ট দখল করছে...
361
00:24:50,040 --> 00:24:53,760
হুকুম সিং সূচনা করেছেন
তার ক্ষমতা প্রদর্শনের জন্য সমাবেশ করে
362
00:24:53,851 --> 00:24:56,167
তখন থেকেই
মুখ্যমন্ত্রী সুন্দরলাল
363
00:24:56,257 --> 00:25:00,335
বাবা নিরালা দখল করে নিল
এবং টিঙ্কার মঞ্চ,
364
00:25:00,374 --> 00:25:02,526
হুকুম সিং হয়েছে
একেবারে প্যারানয়েড।
365
00:25:02,551 --> 00:25:06,886
মনে হচ্ছে সে সহ্য করতে পারে না
বাবাজি মুখ্যমন্ত্রীর সাথে সহযোগিতা করছেন৷
366
00:25:07,673 --> 00:25:09,258
এটা সেই কথার মত যে যায়,
367
00:25:09,634 --> 00:25:12,080
"আপনি যদি আমাকে না চান তাহলে ঠিক আছে...
368
00:25:12,520 --> 00:25:15,524
কিন্তু আপনি যদি অন্য কাউকে চান,
তাহলে এটা একটা সমস্যা।"
369
00:25:16,120 --> 00:25:19,535
আসুন আমাদের প্রতিবেদকের সাথে কথা বলি,
আজহার মির্জা
370
00:25:19,560 --> 00:25:21,375
কে লাইভ রিপোর্ট করছে
স্টেডিয়াম থেকে।
371
00:25:21,400 --> 00:25:23,080
জিনিসগুলি আজ বেশ তীব্র।
372
00:25:23,162 --> 00:25:25,605
যদিও স্টেডিয়াম ছিল
হুকুম সিংয়ের জন্য বুক করা হয়েছে,
373
00:25:25,672 --> 00:25:27,178
প্রশাসন
এটি বাতিল করা হয়েছে
374
00:25:27,203 --> 00:25:29,444
এবং মিঃ সুন্দরলালকে বরাদ্দ করা হয়েছে।
375
00:25:29,510 --> 00:25:32,270
হুকুম সিং একটি ঘোষণা করেছেন
প্রতিবাদের রূপ হিসেবে রোডশো
376
00:25:33,600 --> 00:25:37,560
-আমরা কি চাই?
-কোনো দুর্নীতি!
377
00:25:38,520 --> 00:25:41,120
- দীর্ঘজীবী হোক...
-হুকুম সিং!
378
00:25:41,160 --> 00:25:45,680
হুকুম সিং, তোমাকে চলে যেতে হবে।
আপনার অনুমতি নেই.
379
00:25:46,040 --> 00:25:47,360
অনুমতি?
380
00:25:47,547 --> 00:25:49,911
এটা মুখ্যমন্ত্রীর স্বৈরাচার!
381
00:25:50,001 --> 00:25:54,225
আপনি ভাল করেই জানেন যে
সিএম আর বাবাজির একটা কনসার্ট আছে।
382
00:25:54,857 --> 00:25:56,533
গতবারের দাঙ্গার কথা বিবেচনা করে...
383
00:25:56,557 --> 00:25:58,457
আমি এই সময় কিছু ঝুঁকি নিতে পারি না.
384
00:25:58,547 --> 00:26:00,554
আপনি সহযোগিতা করতে হবে, দয়া করে.
385
00:26:01,003 --> 00:26:02,688
অন্যথায়, আমাদের শক্তি প্রয়োগ করতে হবে।
386
00:26:06,240 --> 00:26:07,640
সবাই দেখতে পারে...
387
00:26:07,927 --> 00:26:09,730
কতটা খোলামেলা...
388
00:26:10,419 --> 00:26:13,103
আমাদের গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ
পিষ্ট করা হচ্ছে
389
00:26:14,700 --> 00:26:15,891
কেন জানেন?
390
00:26:17,393 --> 00:26:21,588
কারণ সিএম সুন্দরলাল
আপনার উদ্দীপনা ভয় পায়।
391
00:26:22,870 --> 00:26:24,116
সে জানে...
392
00:26:24,410 --> 00:26:28,268
যা জনগণ নিতে চায়
তার থেকে তার অবস্থান দূরে.
393
00:26:28,871 --> 00:26:33,434
সেজন্য সে দমন করতে চায়
জোর করে আমাদের উত্সাহ.
394
00:26:34,544 --> 00:26:36,128
আমরা কি সেটা হতে দেব?
395
00:26:36,218 --> 00:26:37,411
না!
396
00:26:37,501 --> 00:26:39,307
-আমরা কি ভয় পাচ্ছি?
-নাহ!
397
00:26:39,397 --> 00:26:42,174
-কেউ কি আমাদের এখান থেকে সরাতে পারবে?
-নাহ!
398
00:26:43,090 --> 00:26:44,970
ইতিমধ্যে অনেক সমস্যা আছে।
399
00:26:45,380 --> 00:26:47,616
মানুষ সংগ্রাম করছে
মৌলিক সুবিধার জন্য।
400
00:26:48,641 --> 00:26:50,354
কৃষকরা আত্মহত্যা করছে।
401
00:26:51,187 --> 00:26:53,981
থেকে তরুণ স্নাতক
উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়...
402
00:26:54,071 --> 00:26:56,710
বেকারত্বে বাধ্য করা হচ্ছে।
403
00:26:57,471 --> 00:27:00,357
আর মাথাটা কিসের
আমাদের রাষ্ট্র কি করছে?
404
00:27:00,815 --> 00:27:03,847
সে নাচছে
সেই বাবার সাথে আনন্দে!
405
00:27:04,361 --> 00:27:06,163
হুকুম সাহেব, গুজব হচ্ছে...
406
00:27:06,188 --> 00:27:08,565
বাবাজি সুন্দরলালের পক্ষ নিচ্ছেন
এবং আপনি না
407
00:27:08,655 --> 00:27:09,990
সেজন্য তুমি বাবাজির বিরুদ্ধে...
408
00:27:10,014 --> 00:27:11,698
বাবাজী, আমার পা!
409
00:27:12,274 --> 00:27:14,216
তিনি সাধু পুরুষ নন।
410
00:27:14,920 --> 00:27:18,961
সেই নাচের সাহায্যে
বেবুন টিঙ্কা এবং তার বোকা ব্যান্ড...
411
00:27:19,051 --> 00:27:21,414
বাবাজি মুখ্যমন্ত্রীকে মঞ্চে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
412
00:27:21,438 --> 00:27:23,406
তার পথে নাচতে
রাজনৈতিক লাভ।
413
00:27:24,440 --> 00:27:26,242
প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী খুব বেশি কথা বলছেন।
414
00:27:26,883 --> 00:27:31,234
আমি নিশ্চিত মুখ্যমন্ত্রী
এটা শুনে আনন্দিত হবে.
415
00:27:31,297 --> 00:27:33,422
-দীর্ঘজীবী হোক...
-হুকুম সিং!
416
00:27:33,450 --> 00:27:35,365
তিনি আমাদের কাজ খুব ভালো করছেন।
417
00:27:37,664 --> 00:27:40,018
চেহারা প্রতারণামূলক হতে পারে।
418
00:27:41,246 --> 00:27:43,078
যখন জিনিসগুলি খুব বিতর্কিত হয় ...
419
00:27:43,334 --> 00:27:45,752
তারা সবসময় ভিত্তিহীন।
420
00:27:59,731 --> 00:28:01,966
আমাকে এটা করতে দাও. তুমি যাও।
421
00:28:13,305 --> 00:28:14,239
স্যার।
422
00:28:15,165 --> 00:28:16,099
হ্যালো।
423
00:28:16,319 --> 00:28:17,291
তাহলে, তোমরা দুজনেই এসেছ?
424
00:28:17,315 --> 00:28:18,847
হ্যাঁ, আমরা অবস্থানে আছি।
425
00:28:18,912 --> 00:28:19,791
এটি নোট করুন।
426
00:28:19,816 --> 00:28:22,014
সেতু পার হওয়ার পর,
আপনার ডানদিকে...
427
00:28:22,038 --> 00:28:23,846
তারা কোথা থেকে এসেছে?
428
00:28:24,240 --> 00:28:25,640
আমি জানি আপনি তাদের এখানে ডেকেছেন।
429
00:28:25,979 --> 00:28:28,119
আপনি আমাকে আপনার দেখালেন
প্রকৃত রং, সর্বোপরি।
430
00:28:28,221 --> 00:28:30,369
-আমি একজন পুলিশ!
-এটা স্পষ্ট!
431
00:28:30,612 --> 00:28:31,955
আমি মূর্খ নই!
432
00:28:32,049 --> 00:28:34,488
আমার কথা শোন...
হ্যালো?
433
00:28:37,760 --> 00:28:38,564
ছিঃ!
434
00:29:48,628 --> 00:29:49,654
পাম্মি?
435
00:29:53,941 --> 00:29:55,132
কি হয়েছে পাম্মি?
436
00:29:55,993 --> 00:29:56,982
কি ভুল?
437
00:30:00,115 --> 00:30:01,040
এটা কি?
438
00:30:03,340 --> 00:30:06,533
আমি আমার রুমে খুব ভয় পেয়েছিলাম, কবিতা।
439
00:30:09,670 --> 00:30:11,282
আপনি এখানে এসেছেন ভাল.
440
00:30:11,372 --> 00:30:13,343
এসো, আমার পাশে ঘুমাও।
441
00:30:17,503 --> 00:30:18,493
পাম্মি।
442
00:30:23,831 --> 00:30:25,141
এটা কে, কবিতা...
443
00:30:26,840 --> 00:30:28,880
যে এরকম করছে
আমার কাছে জঘন্য জিনিস?
444
00:30:34,430 --> 00:30:37,150
এসো, আমার পাশে ঘুমাও।
445
00:30:38,960 --> 00:30:39,985
ঘুমাতে যাও।
446
00:30:42,191 --> 00:30:45,183
এখন চুপ, ঘুমাতে যাও।
447
00:31:12,115 --> 00:31:13,915
এসব কোথায় ঈশ্বর জানে
মেয়েরা অদৃশ্য হয়ে যায়।
448
00:31:14,303 --> 00:31:16,018
আপনি তাদের খুঁজে পাবেন না
যখন আপনি তাদের প্রয়োজন.
449
00:31:21,302 --> 00:31:22,374
সেখানে আপনি আছেন।
450
00:31:22,979 --> 00:31:24,124
তুমি এখানে ঘুমাচ্ছ!
451
00:31:24,440 --> 00:31:26,932
বাবাজি তোমায় চেয়েছিল
সকালে আশীর্বাদ
452
00:31:27,879 --> 00:31:28,859
সত্যিই?
453
00:31:31,827 --> 00:31:33,284
আমি তাকে দেখতে যাব।
454
00:31:44,064 --> 00:31:44,944
পাম্মি...
455
00:31:46,437 --> 00:31:49,835
আমি জানি এটা তোমার জন্য খুব কঠিন
আমাকে বিশ্বাস করতে
456
00:31:51,420 --> 00:31:53,985
আমাকে শুধু বলতে হবে... চলে যাও।
457
00:31:56,137 --> 00:32:00,681
এই অন্ধকারের আগেই চলে যাও
আপনাকে সম্পূর্ণ গ্রাস করে।
458
00:32:03,520 --> 00:32:06,680
যাই বলুন,
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
459
00:32:08,200 --> 00:32:10,111
তোমার সাথে যা হয়েছে...
460
00:32:12,417 --> 00:32:13,947
তিনি আমার ঈশ্বর।
461
00:32:16,182 --> 00:32:18,014
সে কখনো আমার ক্ষতি করতে পারেনি।
462
00:32:24,600 --> 00:32:26,311
আমি আশা করি আপনি যা বিশ্বাস করেন তা সত্য।
463
00:32:28,000 --> 00:32:32,252
আমি শুধু বলছি, এইবার
সাহসী হও...
464
00:32:32,720 --> 00:32:34,913
এবং বাস্তবতার মুখোমুখি হন
আপনার চোখ খোলা সঙ্গে
465
00:32:38,880 --> 00:32:41,875
আমি আপনার হতাশা বুঝতে পারি
এবং ব্যর্থতা।
466
00:32:44,020 --> 00:32:46,502
এবং এটা যে আমি না
সত্য জানতে চাই।
467
00:32:46,969 --> 00:32:48,499
কিন্তু তুমি যা বলছ...
468
00:32:50,093 --> 00:32:51,687
একেবারে অসম্ভব।
469
00:32:55,233 --> 00:32:57,083
বাবাজী আমাদের সব দিয়েছেন।
470
00:32:57,641 --> 00:32:59,299
আমার কাছে, আমার পরিবার...
471
00:33:00,317 --> 00:33:01,388
এবং অন্য সবাই।
472
00:33:02,451 --> 00:33:04,265
সম্মান ও মর্যাদার জীবন।
473
00:33:08,653 --> 00:33:11,529
চলে যাওয়ার কথা ভাবতেও পারছি না
তার কাছ থেকে
474
00:33:35,055 --> 00:33:36,383
পাম্মি...
475
00:33:36,933 --> 00:33:39,910
পাম্মি, থামো। আমার কথা শোন।
476
00:33:43,081 --> 00:33:44,329
সে তার মন হারিয়েছে।
477
00:33:55,299 --> 00:33:56,719
তুমি কি পম্মিকে বলেছিলে?
478
00:34:00,360 --> 00:34:03,429
ববিতা, আমি পারিনি
তাকে কষ্টে দেখতে সহ্য করুন।
479
00:34:06,880 --> 00:34:08,800
এটা উচিত নয়
ঘটেছে, কবিতা।